logo QR VIatgeaddictes
--- El web amb informació pràctica per al viatger independent i alternatiu ---
Bandera de EE.UU.

ESTADOS UNIDOS

Viaje a Boston, Cape Cod, Martha's Vineyard y Nueva York

Sònia Graupera
Published on Data viatge: 2008 | Publicat el 17/06/2008
Darrera actualització: 04/2022
2.8 de 5 (284 vots)

Introducción

Estados Unidos es un país inmenso que todos conocemos a través del cine y de la televisión. Aunque no hayamos viajado nunca a él podemos tener una idea aproximada de qué nos espera al visitarlo.

Yo había estado anteriormente varias veces en Nueva York (que personalmente creo que no puede considerarse realmente Estados Unidos), en Miami, y Filadelfia, pero nada más. Tenía muchas ganas de visitar Boston, pues quien la ha visitado me había hablado maravillas. Además, me apetecía conocer un poco más sus alrededores y aunque, lógicamente, 9 días no dan para mucho, al menos he tenido la oportunidad de conocer otra ciudad de Estados Unidos, aunque según pude confirmar, Boston es una ciudad muy europea.

Es un país tan grande que da para diversos viajes, y en esta ocasión he podido visitar una parte de la zona costera de Massachusetts, conocida como The Cultural Coast. En viajes futuros visitaré otras partes de esta zona.

Estados Unidos puede llegar a resultar muy atractivo y ahora, al menos en las fechas de este viaje, tiene un añadido: con el euro tan fuerte el rol de los turistas europeos ha cambiado drásticamente y ya no estamos vigilando los dólares que gastamos, sino que gastamos sin mirar, pues todo nos sale mucho más barato.

De los americanos quiero destacar su extremada atención y simpatía en el servicio, un Good morning, how are you? o Thank you very much, see you soon o Have a nice day con una sonrisa sincera, son una constante, sea en el hotel, entrando en una tienda, en el autobús o en el museo. En resumen, he disfrutado mucho este viaje y sólo puedo insistir en recomendarlo encarecidamente.


Ficha técnica del viaje

Fecha del viaje

Del 14 al 23 marzo de 2008 (Semana Santa).

Itinerario

Hacía años que quería visitar Boston, por lo que 9 días son suficientes para ver la ciudad con tranquilidad, pero ya que estaba allí quise conocer Cape Cod, donde tengo unos amigos, y de paso visitar Martha's Vineyard. Creo que son unos lugares espectaculares y que vale la pena visitar. Mi ilusión sería poder recorrer la llamada Cultural Coast, pues aparte de ser una parte preciosa de Estados Unidos, conjuga la belleza de ciudades y paisajes con parte de la historia americana.

Compramos el billete de avión entrando y saliendo por Boston, pero debido a un grave contratiempo de pérdida de conexión en Zürich, la compañía Swiss Airlinesimage nos ofreció salir por Nueva York, lo que nos ahorró el tiempo de volver a Boston el último día.

Aunque conocíamos sobradamente la ciudad de Nueva York de varias estancias previas, la añadimos al itinerario de viaje porque ir a la ciudad de los rascacielos es siempre un verdadero placer. Sería ideal haber tenido quince días para haber podido disfrutar más del viaje, pero la Semana Santa no da para más y al menos nos pudimos hacer una idea de las ciudades y zonas visitadas.

mapa

Día 1: Barcelona - (pérdida conexión avión) - Zürich
Día 2: Zürich - Milán - Nueva York - Boston
Día 3: Boston
Día 4: Boston - Cape Cod
Día 5: Cape Cod - Martha's Vineyard
Día 6: Martha's Vineyard - Cape Cod - Providence - Nueva York
Días 7 y 8: Nueva York
Día 9: Nueva York - ...
Día 10: ... - Barcelona

Dinero

Teniendo en cuenta que cuando fuimos a Estados Unidos, el dólar estaba a 1,52 euros, jugamos con mucha ventaja. Durante nuestra estancia el euro se fortaleció. Esto nos hizo tener la sensación que los precios eran bajos, no sólo para comer o para los hoteles, sino también y sobre todo para las compras.

Cambiamos euros por dólares en Barcelona y nos llevamos dinero en efectivo y las tarjetas de crédito, aceptadas en absolutamente todos los hoteles a los que fuimos.

Cambio medio: 1 US$ = 1,51 €

Gastos del viaje

+ 689 € (vuelo BCN-Boston-Nueva York-BCN)
+ 115 € (Transportes: autobuses interurbanos, autobuses urbanos y taxis)
+ 400 € (hoteles)
+ 140 € (Restaurantes, zumos y supermercados)
+ 8 € (souvenirs y varios)
+ 60 € (excursiones y entradas)
= 1.412 € (Total por persona)

Presupuesto diario medio: 80 €/día, vuelos aparte.

Visado

Es obligatorio llevar el pasaporte vigente y sólo es necesario el visado si se quiere estar en Estados Unidos más de 90 días.

Nota importante: Desde el 12 de enero de 2009, quien quiera viajar a Estados Unidos procedente de un país incluido en la lista de países que no precisan de visado para entrar en el país, como es el caso de España, antes de viajar debe pasar por el trámite de solicitar una autorización de viaje a través del ESTA (Electronic System for Travel Authorization).

Salud

No es necesario vacunarse ni tomar ninguna precaución especial en Estados Unidos.

Seguridad

Estados Unidos es un país que nos ha parecido extremadamente tranquilo. Cierto es que se recomienda tener las mismas precauciones que tendríamos en todos los lugares adonde viajemos (o donde se viva!), sobre todo en sitios con aglomeración de gente y en horas nocturnas o sitios con poca luminosidad.. Los robos ocurren, pero no tienen porqué pasar si vigilamos nuestras pertenencias y los objetos de valor que llevemos. Evidentemente se aconseja viajar sin joyas ni otras ostentaciones externas.

Nuestra experiencia fue absolutamente positiva. A destacar negativamente la obsesión por la seguridad en los aeropuertos americanos, aunque cierto es que en el JFK de Nueva York, curiosamente, al dejar el país hay sorprendentemente poco control.

Transporte

En este viaje cogimos algunos autobuses para desplazarnos y también ferries. Todo muy correcto y puntual.

Taxi. Los taxis en Estados Unidos son más baratos que en Barcelona. Conducen un poco alocados, sobre todo en Manhattan, pero bien. En Boston: Taxis - City of Boston. En Nueva York: New York Taxi Info.

Avión. En este viaje no cogimos ningún vuelo interno. La compañía Colgan Air conecta Cape Cod con Nueva York, pero sólo opera de abril a octubre.

Autobús. Las compañías de autobuses que operan en Massachusetts son: Amtrak, Greyhound, Peter Pan Bus, y P&B.

Tren. En este viaje nosotras no tomamos ningún tren, pero para moverse por Massachusetts en tren podemos encontrar información sobre rutas y horarios en: Commuter Rail Maps and Schedules.

Alojamiento

Estados Unidos ofrece muchos hoteles bien de precio si no pretendemos dormir en el centro de la ciudad. En nuestro caso quisimos dormir en el centro, por lo que elegimos los hoteles según recomendación de amigos y por ubicación. Fuera del casco urbano es una buena opción si se ha alquilado previamente un coche.

Comentar que, mayoritariamente, las habitaciones son mucho más grandes que en los hoteles de Barcelona. Los americanos lo tienen todo a lo grande.

Esta vez salimos de Barcelona con todos los hoteles reservados, pero en esta época del año no hay problemas de alojamiento y pudiésemos haber ido sin ninguna reserva. Al hacer las reservas, sobre todo, preguntar si las tasas e impuestos están incluidos en el precio, pues en la mayoría de precios que se dan nunca incluyen los impuestos. Y el precio final cambia definitivamente.

Gastronomía

Desde el punto de vista gastronómico no suelo disfrutar mis estancias en Estados Unidos porque encuentro toda la comida muy artificial, y no sólo la encuentro, sino que lo es: productos como el chocolate saben demasiado dulce, ponen en todos los platos muchas salsas, y beben mucha soda y bebidas con gas. Todo muy poco saludable!!. Por otro lado, comentar que las raciones en Estados Unidos no sólo son abundantes sino exageradamente abundantes. Nunca pedí dos platos, siempre uno solo y sobraba.

En Massachusetts, en cambio, su gastronomía me ha sorprendido positivamente, no sólo porque tengan marisco a un precio razonable, sino también porque se acerca mucho a la cultura gastronómica europea y hay infinidad de tiendas de delicatessen y con mucha inspiración francesa y europea en general.

Cape Cod, Martha's Vineyard y Boston, y prácticamente todo Massachusetts, no tienen una cocina realmente nativa, más bien es una cocina fusión, el resultado de una mezcla. Se puede encontrar desde carne con patatas a una cena memorable. Todo tipo de moluscos y marisco es los que podría definir como platos típicos. Los precios son incluso simpáticos. Comí langosta (la llaman lobster, pero de hecho es bogavante) un par de veces y patas de cangrejo de Alaska (que son gigantes!).

Tiendas de comida a destacar en Boston: Panadería: Sel De La Terre; Delicatessen: Formaggio Kitchen; Supermercado: Savenors Market. En Nueva York recomendaría más bien comer en restaurantes asiáticos o de otros rincones del mundo, fáciles de encontrar en esta ciudad.

Clima

Cuando nosotras estuvimos en Estados Unidos la temperatura diurna era fría y la nocturna muy fría. Tuvimos casi siempre sol y cielo despejado, pero mucho frío e incluso algunos días de fuerte viento y hasta cayeron copos de nieve. En la zona de Cape Cod y Martha's Vineyard todo el mundo nos recomendaba que volviésemos cuando el clima fuese mejor, cuando apareciese la primavera, pues parece ser que cambian totalmente los colores, especialmente los tonos verdes.

Diferencia horaria

Durante nuestro invierno tienen 6 horas menos.

Guía de viaje

No íbamos con ninguna guía concreta, pero sí con mucha información obtenida de páginas web de Cape Cod, Boston y Martha's Vineyard mencionadas en este relato.

Curiosidades

• En Chappaquiddick, una islita enfrente de Martha's Vineyard, viven celebridades como Bill Murray, Meg Ryan o Michael J. Fox entre otros muchos.
• En Nantucket se dice que viven 70 de las mayores fortunas americanas que aparecen en la lista de millonarios de Forbes.
• Matt Damon y Ben Affleck son de Cambridge-Boston. Su película Good will hunting fue rodada allí, cerca de su casa. Rose Kennedy, la matriarca del famoso clan, provenía del North End de Boston.
• En Cape Cod, en Martha's Vineyard e incluso en Amaganssett, mis conocidos me decían que absolutamente nadie cierra las puertas de la casa, no tienen rejas, no tienen ninguna precaución especial, y hasta dejan las llaves en algún sitio concreto en la entrada o jardín para poder acceder a la casa. Esto evidentemente en el estado español sería imposible. El nivel de seguridad, o al menos la sensación del nivel de seguridad, es altísimo.
• En Estados Unidos casi nunca dan el precio final del producto, de la comida o de cualquier entrada que compremos, siempre dan el precio final al que se tiene que añadir el IVA, que es distinto en cada estado. Curiosamente, en Nueva York, si se compra ropa por valor de menos de cien dólares está exento del IVA y sólo se aplica si se compra por más de cien dólares.
• En Boston existen 75 tiendas de Dunkin Donuts y 25 hospitales.

Información general de la zona en Internet

Massachusetts Office of Travel and Tourism
Massachusetts Tourist Information
The Official New York State Tourism Website


GUÍA DE VIAJE A BOSTON, CAPE COD, MARTHA'S VINEYARD Y NUEVA YORK

BOSTON (Massachusetts)

Cómo llegar

Compramos el billete de ida y vuelta a Boston en Viajes Iberia en Mataró (Tel. 93-755 25 80), pagando 689 Euros. El billete lo compré a principios de febrero (si se compra con más antelación se puede conseguir incluso más barato).

El vuelo de Barcelona a Zürich de la compañía Swiss Airlinesimage salió de Barcelona con una hora y media de retraso. El avión tarda una hora y media en llegar a la ciudad helvética. Una vez en Zürich, lógicamente el avión que nos llevaba a Boston ya había partido, por lo que Swiss nos ofreció para el día siguiente dar la vuelta a Europa y llegar a Boston 2 horas antes del vuelo directo Zürich - Boston. Aceptamos este trato y además nos arreglaron la vuelta, es decir, nos hicieron un billete de vuelta de Nueva York a Zürich y no desde Boston, cosa que agradecimos. Además la compañía aérea nos pagó una noche en el Swissotel de Zürich y una cena en el mismo hotel por un valor máximo de 20 francos suizos (sólo daba para un plato, sin bebida y sin postre). Llegamos a las 9 de la noche al hotel y marchamos a las 5:30 de la mañana, por lo que Zürich no la vimos.

Tras los vuelos de una hora de Zürich a Milán, de 7 horas de Milán a Nueva York con Alitalia, y de un vuelo con Delta Airlines desde el aeropuerto JFK de Nueva York a Boston, llegamos a nuestro destino a las 7 de la tarde y sin el equipaje. El aeropuerto Logan de Boston está sólo a 7 km del centro. Se puede ir tranquilamente en transporte público al centro, pero teniendo en cuenta que íbamos cansadísimas, asqueadas de tanto avión y mosqueadas por la pérdida del equipaje cogimos un taxi y pagamos 32 dólares hasta nuestro hotel, situado en el centro de Boston.

Dormir y comer

En Boston nos alejamos en el Langham Hotel, de cinco estrellas. Pagamos 255 dólares por una habitación doble con dos camas y desayuno (encontramos este precio por internet con desayuno). Este hotel de lujo, situado en el centro de Boston, se encuentra en un edificio de corte clásico y cuenta con habitaciones de grandes proporciones y con excelentes servicios. Desafortunadamente cuando nosotras estuvimos allí la sauna, gimnasio y spa estaban sufriendo una profunda renovación y no pudimos disfrutarlos. Entrarán en funcionamiento en mayo de 2008.

Otro excelente hotel donde hospedarse, y que fuimos a visitar, es el Encore B&B (116 West Newton Street - Boston, MA 02118; Tel. 001 617 247 3425), un bed and breakfast propiedad del alemán Reinhold Mahler y que consta de 5 habitaciones totalmente renovadas y decoradas con sumo gusto, situado en Boston South End y cercano a una área de calles muy animadas con restaurantes y tiendas de diseño. Sus precios oscilan entre los 150 y los 175 dólares, incluyendo tasas y desayuno.

Aunque yo no soy muy fan de la comida americana, al menos de la que tenemos todos in mente. con hamburguesas, patatas fritas, hot dogs, etc, en Boston disfrutamos enormemente de su gastronomía.

La primera noche nos regalamos una cena en The Oceanaire (40, Court Street - 2108 Boston; Tel. 001 617- 742 2277), un nuevo restaurante de pescado y marisco abierto apenas hacía 3 meses. Anteriormente el local era un banco (1930) y cuenta todavía con los clásicos muebles de mármol combinado con muebles de diseño. A destacar su Oyster bar, es decir, el bar de ostras y de otras tapas de marisco. Trato excelente y comida deliciosa: nosotras cenamos unas pinzas de cangrejo gigante de Alaska y langosta (lo que nosotros conocemos por bogavante). Acompañado por un pan sabrosísimo hecho allí mismo y un salpicón de marisco que sirven a modo de aperitivo. Sencillamente excelente.

La segunda noche en Boston cenamos, a propuesta de un amigo de Boston, en The Fireplace Restaurant (1634 Beacon Street Brookline - Boston; Tel. 001 617 975 1900), que evidentemente, como su nombre indica, cuenta con una chimenea magnífica a la entrada del restaurante. Sabíamos por mis amigos de la fantástica noche de jazz los miércoles y los jueves, o de las catas de vino que organizan dos veces al mes... y nos decidimos a probar. Sirven unas cantidades ingentes de comida, y todo lo que elegimos estaba delicioso. En la carta no había marisco, pero sí muchos platos a elegir, yo disfruté del plato signature del restaurante: medio pollo marinado con jarabe de arce acompañado de puré de patatas a las finas hierbas y que coronamos con un extraordinario pastel de chocolate y queso con compota de naranja ácida. El dueño del restaurante, Jim Solomon, es un apasionado de su trabajo y ha recibido reconocimientos y premios a su trabajo, como al restaurante más auténtico de comida de Nueva Inglaterra según el periódico Boston Globe, o al mejor restaurante según el Boston Magazine, y así varios premios. Jim Solomon trabajó con Thomas Keller, chef con tres estrellas Michelin. Para llegar a este restaurante tuvimos que coger el metro con varias paradas, por lo que definitivamente no es un restaurante donde vayan turistas, pero sí vale la pena ir!. Uno de los restaurantes más antiguos y famosos de Boston donde nosotras no comimos, pero del que hemos oído que está bien, es el Union Oyster House.

Un par de veces al año, normalmente en diciembre y marzo, tiene lugar la Semana de los restaurantes de Boston, en la que la mayoría de buenos restaurantes ofrecen menús a precios cerrados según se coma dos o tres platos y realmente vale la pena.

Cosas a ver y hacer

BOSTON siempre había sido una de esas ciudades que, aunque no había estado, estaba segura que me gustaría: por sus edificios ya conocidos por series americanas, como Ally MacBeal y por películas, como Good will hunting o Mystic river (ver la página web Boston Movie Tours). Boston, capital del estado de Massachusetts, es una ciudad elegante, bonita y que además respira historia. Da gusto pasear por sus calles y sentirse bostoniano por unos días. Además cuenta con la famosa universidad de Harvard y el MIT (Massachusetts Institute of Technology) en Cambridge, y en la totalidad del Greater Boston Area cuenta con 88 colleges y universidades.

Más información de la ciudad en: Arts, Tourism & Special Events in Boston, Travel Guide to Boston y en Boston Green Tourism.

Teniendo en cuenta que los dos días enteros previstos para visitar Boston ya era poco tiempo para poder disfrutar de la ciudad, decidimos coger el bus turístico que recorre "todo" Boston para hacernos una idea y después pasear por las zonas que más nos gustaron del recorrido. Evidentemente lo de pasear es relativo, pues en unas horas que nos quedaron en Boston, decidimos andar a paso ligero.

Tomamos el autobús turístico Old Town Trolley Tours. Cuesta 32 dólares y uno se puede montar y bajar cuando quiera. Nosotras hicimos el recorrido entero desde su inicio en el Aquarium, en la zona del Waterfront. Tarda dos horas y media y un guía va explicando todos los puntos por donde pasa y sus anécdotas. El horario de este servicio es: en invierno de 9:30 a 16 horas y en verano hasta las 17 horas. Creo que es una fantástica opción para poder ver Boston y, al menos, hacerse una idea previa.

Para moverse por Boston en autobús: Bus Service information y en metro: Massachusetts Bay Transportation Authority.

La tarjeta turística Boston CityPASSimage cuesta 44 dólares y ofrece entrada libre a seis de los lugares obligados a visitar, y descuentos en restaurantes y tiendas de la ciudad. Es válido durante 9 días después del inicio de su uso.

Contraste de edificios en Boston
Contraste de edificios en Boston

Boston Common Frog Pond es el parque donde en invierno se puede patinar sobre hielo. The freedom Trail es el itinerario a pie para poder seguir los 16 lugares históricos protagonistas de la revolución americana. El itinerario de 2,5 millas está marcado con ladrillos rojos en el suelo y con la pertinente explicación en cada lugar histórico. La Old South Meeting House ahora es un museo, pero en 1773 cinco mil colonialistas hambrientos fueron a protestar por los impuestos y empezaron una revolución con el Boston Tea Party. La casa, construida en 1729, era el edificio más grande del Boston colonial y hoy en día es el National Historic Landmark, museo histórico. La entrada cuesta 5 dólares. El Old State House Museum ocupa uno de los edificios coloniales más importantes de la Norteamérica colonial. Fue construido en 1713 para albergar las oficinas del gobierno colonial y ahora aloja el museo de historia de Boston. La entrada cuesta 5 dólares. Por su parte, los Downtown Burying Grounds son los cementerios históricos que hay en el centro y en realidad son dos: el Old Granary Burying Ground y el King's Chapel Burying Ground. Situado muy cerca del Old State House Museum, pasearse por entre las tumbas es gratuito. Boston Common es el parque público más antiguo de Boston, comprado por la ciudad en 1634. Un placer pasear por él. Faneuil Hall es un edificio histórico regalado a la ciudad de Boston en 1742 por el francés Peter Faneuil. Actualmente alberga un centro comercial; en el primer piso se encuentra el Great Hall, donde los bostonianos tenían sus reuniones antiguamente, y actualmente cada media hora se da una charla sobre la historia del edificio. En el segundo piso se encuentra el Museo de la Antigua Artillería. Nueva England Aquarium, la entrada a este acuario cuesta 18,95 dólares. Cuando es época de poder ver las ballenas, desde el Aquarium se organizan excursiones en barco para verlas y su precio es de 35,95 dólares. Boston Harbor Cruises, las excursiones en barco por la zona portuaria de Boston cuestan 19 dólares. Esta misma empresa ofrece excursiones para ver ballenas y también el trayecto hasta Provincetown, en Cape Cod (la ida y vuelta de Boston a Cape Cod cuesta 35,50 dólares). Otra empresa de barcos que ofrece este trayecto es Bay State Cruises y su precio, ida y vuelta, es de 71 dólares.

El Institute of Contemporary Art es el museo de arte moderno, situado en el Waterfront. Es un edificio espectacular del estudio de arquitectura Diller Scofidio y la entrada cuesta 12 dólares. No es sólo un museo para exposiciones varias, sino que también alberga espacios educacionales, un centro mediático y un teatro. Paul Revere House es la casa donde vivió Paul Revere, el héroe local de la revolución: tiene estatuas y durante el itinerario turístico su nombre aparece por varios motivos. Old North Church es la iglesia más antigua del Boston North's End. Construida en 1723, es el edificio religioso más antiguo de Boston. Old Ironsides es el barco de guerra que se empezó a construir en 1794. Se halla en Charlestown, al lado del Museo de la Constitución. Entrada libre. El Museo de la Constitución alberga material bélico, documentos, mapas de la época de la revolución, etc. The Swanboats, existentes ya en 1877, son los barcos tradicionales en forma de cisne que se encuentran en el Boston Public Garden. El alquiler cuesta 2,75 dólares por persona. Fenway Park Tour es la visita al estadio donde juega el equipo local de béisbol, los Red Sox. La visita cuesta 12 dólares y es para los amantes del béisbol y del merchandising. Enfrente hay una gran tienda de productos de los Red Sox. El Museo MIT viene a ser como el museo de la ciencia de Boston. La visita cuesta 7,50 dólares y se basa en temas de ingeniería y tecnología. Harvard University, más que algo concreto a visitar es el área donde está la reputada universidad y consta de varios edificios. La universidad fue fundada en 1636 y lleva el nombre de John Harvard, pues fue quien donó la biblioteca a su muerte en 1638. En esta universidad han estudiado siete presidentes de Estados Unidos. En toda esa área también se puede visitar el Museo de Historia Natural de Harvard y el Peabody Museum.

Skywalk, en lo alto de la Prudential Tower, uno de los edificios más altos de Boston. La entrada cuesta 11 dólares y desde lo alto de esta torre de oficinas se ve "todo" Boston. Es una visita obligada (horario: 9 a 21:30). Un par de plantas más abajo del Skywalk se encuentra el restaurante Top of the hub, ideal para tomar algo o cenar con las mismas vistas espectaculares, pero sin tener que pagar los 13 dólares que cuesta subir al Skywalk. Otro lugar con vistas espectaculares de Boston es el hotel Marriott Custom House, con una torre parecida al Big Ben de Londres en la que diariamente a las 2 de la tarde se puede subir gratuitamente y disfrutar de más vistas de Boston. El Otis House Museum es un ejemplo de las casas elegantes de los gobernantes durante la Revolución americana. La casa de Harrison Gray Otis refleja la vida diaria de este representante en el congreso. The Nichols House Museum ofrece una visión de la vida entre los siglos XIX y XX en Beacon Hill y alberga muebles realmente únicos. El John F. Kennedy Presidential Library & Museum es un museo de visita obligada para quien esté interesado en la vida de este Presidente del clan Kennedy y en su significado para la historia de Estados Unidos.

La calle Newbury es magnífica para pasear, pues ofrece muchos restaurantes, tiendas y galerías de arte. Son ocho bloques que ofrecen de todo para todos. Por otra parte, la Cervecería Samuel Adams es la cerveza producida en Boston. El Wrentham Outlet es un outlet para ir de compras a las afueras de Boston. Por último, en los alrededores de Boston hay cientos de paisajes, pueblecitos y sitios históricos que se pueden visitar.

CAPE COD (Massachusetts)

Cómo llegar

Cape Cod está situado a 71 millas (114 km) de Boston, a 255 millas de Nueva York (410 km), 399 millas de Montréal (642 km) y a 479 millas de Washington (770 km). Para llegar a Cape Cod desde Boston, compramos la tarde anterior el billete en la South Station de Boston para el autobús de Boston a Barnstable de la empresa Peter Pan. Cuesta 18 dólares y salimos a las 9:15 de la mañana y llegamos a las 10:35. El autobús nos deja en una especie de área de la autopista y allí nos recoge un amigo con el que hacemos el recorrido por Cape Cod en su coche. La otra opción hubiese sido alquilar un coche.

Cerca de donde nos deja el autobús encontramos la Cámara de Comercio de Cape Cod, que da toda la información turística del lugar. El horario de atención es de 8:30 a 17 horas. Sábados hasta las 2 de la tarde, menos en verano que siguen hasta las 17 h.

También se puede llegar a Cape Cod en avión con las compañías Colgan Air, Cape Air o con Nantucket Airlines. Y en ferry desde Boston a Hyannis con Provincetown Ferry from Boston.

Dormir y comer

Dormimos en el Anchor-In (One South Street - Hyannis, Massachusetts 02601; Tel. 001 508 775 0357). Este magnífico B&B está situado en Hyannis, enfrente del puerto. Ofrece habitaciones amplias y cuidadas. Pagamos 94 dólares (tasa incluídas) por la habitación doble con desayuno, y según nos comentaron, en temporada alta cuesta entre 200 y 300 dólares. En esos momentos estaban haciendo obras para ampliar el comedor de los desayunos y crear una estancia con chimenea para leer y descansar.

Dos hoteles históricos en Provincetown, totalmente restaurados, y en los que yo no he dormido, aunque sí fui a tomar algo son el Crowne Pointe Historic Inn: y el The Brass Key, sencillamente preciosos!.

En Cape Cod, al tener poco tiempo para disfrutar de este maravilloso lugar, sólo pudimos comer durante nuestra excursión en el extremo norte, en Provincetown. Comimos en Napis (7 Freeman St - Provincetown, MA 02657; Tel. 001 800 571 6274), un divertido y curioso restaurante. Información general de restaurantes en Cape Cod: Cape Cod Restaurants. Cenamos infinidad de marisco maravillosamente en casa de nuestros amigos, por lo que no puedo concretar ningún otro restaurante.

Cosas a ver y hacer

CAPE COD es una península situada en el extremo sureste de Massachusetts. De punta a punta tiene 115 km, con una anchura de entre 3 y 32 km y totalmente rodeada por agua: Cape Cod Bay por el norte, Buzzards Bay por el oeste, Vineyard y Nantucket Sounds por el sur y el océano Atlántico por el este. Es una península que va estrechándose.

Cape Cod, playas interminables
Cape Cod, playas interminables

Cape Cod cuenta con unos 255.000 habitantes y que en verano llegan a 600.000. Todas las casas son encantadoras, de madera de cedro y se puede saber si son más o menos antiguas según el color de la madera: cuanto más oscura más antigua es. Para los amantes del golf decir que cuenta con 40 campos de golf. Es una zona extremadamente visitada entre junio y agosto. Luego tiene una temporada media durante mayo y septiembre y el resto es temporada baja. Cuando yo estuve casi no había turistas y era un placer poder conducir por carreteras con pocos coches y disfrutar del paisaje mirando las casitas blancas y las playas desiertas.

Las primeras evidencias de habitantes en Cape Cod son de hace 10.000 años, caundo estaba habitada por indios americanos. Y hasta el siglo XVI los indios de la Federación de Wampanoag vivieron a lo largo de la costa de Cape Cod. La zona vivió a lo largo del siglo XIX de la producción de arándanos que incluso, a partir de 1820, se exportaron a Europa, y es que, Cape Cod ofrecía las condiciones perfectas para el crecimiento de los arándanos. Hoy en día la producción de arándanos se limita a 58 km².

Cape Cod tiene 15 ciudades (Sanwich, Bourne, Falmouth, Mashpee, Barnstable, Yarmouth, Dennis, Brewster, Harwich, Chatham, Orleans, Eastham, Wellfleet, Truro y Osterville) y cada ciudad cuenta con algunos pueblos. El Cabo está dividido en tres partes: Upper, Mid y Outer.

Nosotras fuimos con un amigo en su coche por la carretera antiguamente principal, la 6A (también llamada Old King's Highway, la más pintoresca) hasta el extremo norte, a Privincetown, parándonos en un par de playas. El regreso a Hyannis lo hicimos por la carretera nº 6, que es la forma más rápida, ya que pasa por menos pueblos. Las playas son interminables, con mucho viento y un mar de un azul intenso.

Lo más recomendable en Cape Cod es pasearse en coche y detenerse donde apetezca, sea en cualquiera de las graciosas ciudades, sea en sus interminables playas con faros preciosos y senderos interminables. De las 15 ciudades de Cape Cod yo estuve en dos:

Hyannis es prácticamente la capital de Cape Cod, aunque sin serlo, ya que es la ciudad con más movimiento y la que tiene más oferta cultural. En su Main Street, justo una manzana enfrente del paseo marítimo, se encuentran las mejores tiendas y restaurantes que podamos desear. De hecho es en Hyannis donde John Fitzgerald Kennedy solía acudir con frecuencia para relajarse los fines de semana, para pasar las vacaciones en la mansión familiar no lejos del centro o para mantener reuniones de estado con mandatarios de otros países. En Hyannis se encuentra el Museo JFK. La entrada son 5 dólares y está abierto de 10 de la mañana a 4 de la tarde, menos los lunes. En este museo podemos encontrar fotografías y recuerdos de los Kennedy durante sus estancias en Hyannis. El Cape Cod Central Rail Road parte de Hyannis y recorre las áreas escénicas de Cape Cod, ofrece trenes con cena y trenes para meriendas familiares y cuesta 20 dólares. No lo hicimos, pero me consta que es una magnífica excursión. Otras propuestas en esta ciudad es el Donald Trayser Museum (la aduana de 1856 es ahora el museo que tiene la cárcel más antigua de EEUU, maquetas de barcos, objetos de los indios americanos, así como objetos orientales), The Olde Colonial Courthouse (edificio construido en 1772, donde fueron plantadas las semillas de la independencia), o la Iyannough's Grave (la estatua dedicada a los indios americanos).

Imagen de Provincetown
Imagen de Provincetown

Provincetown es la ciudad más al norte de Cape Cod y es conocida por ser la ciudad gay de Massachusset's. En realidad, según me comentaron, se dice que San Francisco es la ciudad gay por excelencia durante el invierno y Provincetown es la elegida como destino durante el verano. Esta pintoresca ciudad está rodeada de dunas inmensas y es un puerto de pescadores natural. Los primeros pobladores llegaron en 1620. Ahora sus callejuelas están llenas de galerías de arte, restaurantes de marisco y casas de todos los colores. Más información en la web Provincetown Tourism Office. Desde Boston se puede llegar a Provincetown en ferry. De hecho hay muchos commuters que viven en Provincetown y van y vienen diariamente a esta encantadora ciudad. La ida y vuelta son 71 dólares con Boston Harbor Cruises.

Más cosas a hacer en Cape Cod: Entre mayo y octubre se pueden ver ballenas. Nosotras no tuvimos la ocasión, pero quien pueda tomar parte en alguna de las excursiones puede hacerlo con las diferentes empresas que ofrecen este tipo de excursiones: WhaleWatch, Provincetown Whale Watch o Hyannis Whale Watcher Cruises. Para los amantes de la pesca puede probar con Fishtale Sportfishing, Tuna Eclipse Charters o Helen H Offshore Fishing Boat. También se pueden hacer excursiones organizadas por diferentes puntos de la isla con Art's Dune Tours. Y por último, para el que le guste el deporte y prefiera hacerlo en el mejor gimnasio de Cape Cod puede visitar: Willy's Gym.


ISLA DE MARTHA'S VINEYARD (Massachusetts)

Cómo llegar

Desde Woods Hole tomamos el ferry que tarda 45 minutos hasta Vineyard Haven, lo compramos el mismo día de la salida. El billete de ida y vuelta cuesta 14 dólares con Steamship. También se puede llegar por aire al aeropuerto de Katama.

Dormir y comer

Dormimos en The Kelley House (23 Kelley St, P.O. Box 37 - Martha's Vineyard, Edgartown MA 02539; Tel. 001 508 627 7900), en Edgartown. Este precioso hotel nos costó 120 dólares (precio de temporada baja). Está abierto desde el año 1742, es todo de madera y tiene diversas chimeneas, incluso en las habitaciones. En Martha's Vineyard existen 13.000 habitaciones de hotel y unas 62.000 casas para alquilar.

Elegimos cenar con nuestros amigos en The Grill on Main (227 Upper Main Street - Edgartown, MA 02539; Tel. 001 508 627 834), un sitio donde cocinan básicamente con los productos del lugar, según nos comentaron, y cenamos muy bien. El chef, Antonio Saccoccia, ofrece típica comida de Nueva England.

Cosas a ver y hacer

MARTHA'S VINEYARD era muy poco conocida para mí. Fue noticia en España el 16 de julio de 1999 cuando la avioneta que pilotaba John John Kennedy se estrelló y murió él, su pareja y su cuñada. Aparte de esto, poco había oído hablar de Martha's Vineyard, sólo que algunos millonarios americanos tenían casa allí y poco más.

La isla está situada a sólo 11 km de la costa de Massachusetts y forma un mundo aparte, ofreciendo un ambiente de vacaciones inolvidable. Consta de cinco preciosas ciudades y se pueden hacer caminatas por itinerarios marcados, así como descansar en sus interminables playas, pero también se puede encontrar ambiente, sobre todo en verano. En invierno viven en la isla unas 15.000 personas y en verano llegan a ser 125.000 habitantes. La isla ofrece 70km de pistas para bicicletas y poder así ver la isla. Más información en Martha's Vineyard Information and Tourism.

Faro en Martha's Vineyard
Faro en Martha's Vineyard

Las ciudades en Martha's Vineyard son sólo 5: Oak Bluffs, Edgartown, Chilmark, Aquinnah y Tisbury. En Aquinnah está la base de la tribu de indios americanos nativos Wampanoag, que eran los pobladores de Martha's Vineyard. De hecho toda la isla tiene estos itinerarios para poderlos seguir en bicicleta o a pie.

Con otra amiga, dimos la vuelta a la isla y dedicimos hacer el recorrido de los faros. La isla tiene cinco faros y los cinco están en la parte norte de la isla: West Chop Lighthouse, East Chop Lighthouse, Edgartown Lighthouse, Gay Head Lighthouse y Cape Poge Lighthouse.

The Black Dog es una marca que empezó siendo una taberna de un marinero retirado, el Capitán Robert Douglas, y que se ha convertido en la marca emblema de la isla, pues aparte de su taberna, ofrece todo tipo de merchandising, cafés, bebidas propias, etc. De hecho, los regalos típicos a comprar en Martha's Vineyard o en Cape Cod son productos de esta marca. Además también organizan excursiones en naves históricas.

Internet es gratuito en la biblioteca del centro de Edgartown, de 9 de la mañana a las 5 de la tarde. Por otra parte, la isla está llena de artistas, de bohemios y escritores. Además, las tiendas de antigüedades son también extremadamente importantes para la economía de la isla. La galería de arte más interesante es la Granary Gallery (636 Old County Road - West Tisbury, MA 02575).


NUEVA YORK (Nueva York)

Cómo llegar

En Martha's Vineyard tomamos el ferry de Steamship a las 7 de la mañana, el cual tarda 45 minutos en llegar a Woods Hole. Allí, el día anterior, habíamos comprado el billete de autobús de la compañía Peter Pan para Nueva York. Tomamos el autobús que tarda 6 horas en llegar a Nueva York, más de lo habitual porque hay que cambiar de autobús en un área de la autopista y tenemos que esperar 30 minutos. Y en Providence hay que bajar y esperar otros 30 minutos, pero en la misma estación de autobuses. El trayecto nos cuesta 54 dólares por persona y nos deja en Port Authority, ya en Manhattan.

Dormir y comer

Nueva York es una ciudad carísima para dormir. No existe prácticamente la temporada baja y siempre es temporada alta, estando siempre los hoteles sorprendentemente llenos.

Nosotras dormimos en el Park Savoy Hotel (158 West, 58th Street - NY; Tel. 001 212 245 5755), donde una habitación doble con desayuno sale por 175 dólares. El hotel está muy bien ubicado, aunque la habitación era justa y el baño era pequeño, pero completamente renovado. No cuenta con secador de cabello. El desayuno curiosamente se recoge en una habitación vacía y sólo se puede coger una pieza de bollería por persona, y no hay mesas para comerla allí.

Otro interesante hotel, en la zona del Soho, es el Gershwin Hotel (7 East 27th Street - NY 10016; Tel. 001 212 545 80 00). Ofrece diferentes tipos de habitaciones y precios. Es un hotel de diseño simpático y diferente, con precios entre 50 y 200 dólares.

Para un hotel de diseño está el muy recomendable Dylan Hotel (52 East 41st Street - NY 10017; Tel. 001 212.338.0500), fantástico y ubicado a pocos metros de la Grand Central Station. Cuesta entre 200 y 300 euros y ofrece un aire industrial diferente.

Como opción económica está la Bushwick Guest House, situado en el barrio de Brooklyn, a sólo 10 minutos en metro del centro de Manhattan. Precios imbatibles y propietaria neoyorquina muy simpática, que además habla perfectamente italiano.

Evidentemente en Nueva York hay miles de restaurantes interesantes. A continuación pongo a los que he ido en este y en anteriores viajes, sin que sean un must, aunque sí he reflejado los que me han gustado:

Payard Bristrot
1032 Lexington Avenue (entre 73th y 74th) - Nueva York, NY 1032; Tel. 001 212 717 5252
Es uno de los bistrots donde iban con frecuencia las chicas de la serie Sexo en Nueva York (otros lugares de Nueva York donde se han rodado episodios de la famosa serie se pueden ver en la web Sex and the city - Guide to NY, donde se muestra un mapa con las direcciones exactas de dónde vivían las cuatro famosas protagonistas, dónde comían, dónde compraban o dónde se divertían).

Aséan
117 West 10th Street (entre 6th Ave and Greenwich Ave.) - Nueva York, NY 1001; Tel. 001 212 663 0348
Restaurante vietnamita en Greenwich Village.

Diva Soho
341 West Broadway - Nueva York, NY 10013; Tel 001 212 941-9024.

Tracks Bar
7th Avenue (entre 31st y 33rd) - P.O. Box 87, Nueva York 10116; Tel. 001 212 244 6350
Bar situado dentro la Penn Station.

Oliva
225 Broadway - Nueva York, NY 10007; Tel. 001: 212 964 44 96
Para comer algo rápido.

Miriam restaurant
79, 5th Ave Brooklyn - NY 11217; Tel. 001 718 622 2250
Este restaurante libanés está situado en Brooklyn.

Tavern on the green
Central Park, West 67th Street - Nueva York 10023; Tel. 001 212 873 3200.

Ali Baba
212 East 34th Street (entre 2ª y 3ª avenidas) - Nueva York 10016; Tel. 001 212 6839206
Cocina turca.

Pershing Square
90 East 42nd Street at Park Avenue - NY 10017; Tel. 001 212 286 9600
Magnífico restaurante situado frente a la Grand Central Station.

The Campbell Apartment
Grand Central Terminal, 15 Vanderbilt - NY 10017; Tel. 001 212 953 0409
Espectacular antiguo apartamento del arquitecto de la Grand Central Station. Ubicado en un piso dentro de la estación, parece ser un secreto poder acceder a él, pues hay que encontrar un pequeño ascensor que conduce al bar/lounge. Es todo de madera, con un techo altísimo y trabajado con finas pasamanerías.

Teany Café
90 Rivington Street - NY 10002; Tel. 001 212 475-9190
Café bar orgánico.

Blue Bar
59 West 44th Street (entre 5ª y 6ª avenidas) - NY 10036; Tel. 001 212 8406800
Tomar una copa en este bar del Hotel Algonquin, al que acuden muchísimos escritores americanos.

Doughnut Plant
379 Grand Street - NY 10002; Tel. 001 212 505 3700
Los mejores donuts de Nueva York, y todo natural, sin sabores artificiales. Para el día de San Valentín hacen un donut de rosas. Aparte de la tienda también se pueden encontrar sus donuts en muchas tiendas Dean & Deluca.

Otros restaurantes que me ha recomendado un amigo de Nueva York...

10 Downing (10 Downing Street, esquina de la 6ª avenida con la calle Downing (casi con la calle Bleecker), Tel. 001 212 255 0300)

Blue Ribbon. Cocina americana. Un clásico para los neoyorkinos. Restaurante preferido de la gente de la restauración. Abierto hasta muy tarde (las 4:00h). No toman reservas y se llena muy rápido, pero se puede esperar en la pequeñísima barra y se tiene la oportunidad de conocer a neoyorkinos (97 Sullivan Street, entre Spring & Prince, Tel. 001 212 274 0404).

Blue Ribbon Sushi (119 Sullivan Street, entre calles Prince y Spring; Tel. 001 212 343 0404).

Little Owl. Comida americana, Muy muy muy pequeño, muy bueno! (90 Bedford street, con Grove street, Tel. 001 212 741 4695).

Babbo. Italiano del famoso chef Mario Batali (110 Waverly Place, Tel. 001 212 777 0303).

Felix. Tipo brasserie francesa - muy simpático, sobre todo para comer, y ambiente muy de Soho (340 West Broadway (esquina con Grand), Tel. 001 212 431 0021).

Mary's Fish Camp. Especializado en mariscos a la americana: crab cakes, lobster sandwich. Delicioso! Muy pequeño y muy informal (64 Charles Street, esquina de west 4th street, Tel. 001- 646 486 2185).

Pastis. Buen lugar para tomar un tentempié rápido o comer (9 Ninth Avenue, con Little West 12th street, Tel. 001 212 777 0303).

Beauty Bar (231 E 14th Street, New York, NY 10003) ofrece un marco singular para degustar un cocktail en una peluquería retro. Durante la Happy Hour se puede beber una copa mientras te hacen una manicura por 10 dólares.

Cosas a ver y hacer

NUEVA YORK. ¿Qué decir de Nueva York para quien no haya estado nunca?. Nueva York puede llegar a fascinar, no conozco a nadie quien no sienta una pasión por esta interminable ciudad. Se dice que es una ciudad en Estados Unidos sin ser americana. El sentimiento que tengo cuando la visito es de casa, de conocer. La primera vez que fui a Nueva York, como ya la tenemos vista del cine, de todas las películas donde ha servido de fondo para las historias, prácticamente todo me era familiar. Creo que esto es común a todo el mundo que va a Nueva York. Nueva York vale por sí sola un viaje de mínimo 5-7 días. En mi caso, al haber ya estado varias veces, mi objetivo no era visitar museos ni edificios, sino pasear y disfrutar de la ciudad. Más información en The Official New York State Tourism Website.

Es conveniente estudiar si nos vale la pena comprar la tarjeta turística New York CityPASSimage. Cuesta 74 dólares, pero si tenemos previsto visitar las 7 atracciones que permite el pase, entonces nos da una rebaja del 50% sobre el precio real. Se puede usar durante 9 días desde la primera vez que se ha utilizado.

Otro tipo de pase similar es el New York Pass. Para moverse por Nueva York nada mejor que comprarse una tarjeta de metro y autobús de varios días. Una buena guía para empezar con la ciudad la encontramos en esta misma web de Viatgeaddictes: Guía turística de Nueva York.

Los sitios, aparte de los más típicos, que creo que hay que visitar en Nueva York son los siguientes:

Top of the Rock es la nueva terraza en lo alto del Rockefeller Centre. Se puede visitar de las 8 de la mañana a las 12 de la noche y la entrada cuesta 20 dólares más tasas o se puede comprar una entrada por 30 dólares que permite subir dos veces, una vez por la mañana y una vez al anochecer. Con el Vip obtenido a través de la página web del outlet Woodbury Commons se consigue un descuento de 2 dólares.

Grand Central Terminal es la estación ferroviaria principal y aunque no tengamos que tomar ningún tren vale absolutamente la pena verla. Cuenta con una nave central realmente impresionante que fue terminada de reestructurar en 1998. Como estación de tren empezó a funcionar en febrero de 1913.

Tribute WTC Visitor Center es el memorial que se ha erigido para recordar a las víctimas del ataque terrorista a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. El horario es de 10 (o 12) de la mañana a 6 de la tarde y la entrada son 10 dólares.

Naciones Unidas. Vale la pena definitivamente visitar la sede de las Naciones unidas. La entrada son 13,50 dólares y se puede visitar de 9:30 a 4:45 de la tarde y el tour dura unos 45 minutos.

Central Park, el espectacular parque en el centro de Manhattan y que ha sido filmado en miles de películas.

NBC Studio Tour, el tour por los estudios de la mayor cadena de televisión privada americana. Cuesta 18,50 dólares, con un horario de 8:30 a 4:30 de la tarde y los tours salen cada media hora. Se puede ver la historia de NBC, así como los estudios donde se graban algunos de los programas más famosos.

Brooklyn Brewery. ¿Porqué no visitar la fábrica de cervezas de moda en Nueva York?. Sólo se puede visitar los sábados y no es necesario reservar.

Radio City Music Hall. Este precioso teatro art déco ofrece musicales y conciertos inolvidables, especialmente el espectáculo Radio City Christmas Spectacular, con las Rockettes, que tiene lugar anualmente en diciembre. La entrada cuesta 17 dólares y se puede visitar de las 11 de la mañana a las 3 de la tarde. El auditorio puede albergar casi 6.000 personas.

Ellis Island Museum, en la isla adonde llegaban todos los inmigrantes a principios del siglo XX. Desde 1892 hasta 1954 fue el lugar exacto de llegada de todas los barcos y donde quedaban registrados los inmigrantes. Para llegar a Ellis island cogemos el ferry Statue Cruises, que es el mismo que nos lleva a la Estatua de la Libertad.

Flatiron es mi edificio favorito en Nueva York. Es un edificio de viviendas y oficinas y que como su nombre indica es prácticamente plano de una parte y muy característico. Los domingos a las 11 se organizan gratuitamente unos walking tours (rutas a pie) por el barrio del Flatiron.

Nasdaq. Se puede visitar el inicio y el cierre de la jornada en la bolsa, siendo testimonios de como tocan la campana al iniciar y al cerrar la sesión. Se debe llegar o antes de las 9 de la mañana o antes de las 3:30 de la tarde para su cierre.

Ir con el ferry hasta Staten Island y disfrutar del skyline de Nueva York. El ferry cuesta 5 céntimos y la excursión vale la pena.

Los amantes del teatro pueden conseguir entradas a mejor precio en TKTS, en Times Square, el mismo día de la función. Siempre ponen las entradas del día sobrantes con grandes descuentos. También vale la pena mirar en Playbill, o en Theater Mania. En la web Free NYC se recogen los eventos gratuitos (o muy baratos) de la ciudad de Nueva York.

Además de todo lo dicho, Nueva York tiene miles de atracciones y museos, exposiciones, tiendas interesantes, grandes almacenes, calles para pasear, barrios donde perderse, tomar el metro y observar, recorrerse las calles en autobús, etc, etc, etc.

De compras por Nueva York. Mis tiendas favoritas en Nueva York son las siguientes:

Ropa y complementos -> Dave's, todos los pantalones Levi's a 30 dólares; Anthropologie; GAP; Banana Republic; y sobre todo Woodbury Commons, un outlet de todas las marcas y a una hora de Manhattan, con las mejores compras en Nueva York. Todo es de marcas conocidas y se pueden encontrar miles de ofertas y rebajas extras. Mucho más barato que en Manhattan. También es aconsejable hacerse con el Vip del outlet, ya que nos dará descuentos extras en algunas tiendas. Si nuestro objetivo son las compras vale la pena hacer la excursión, alquilando un coche o yendo con el autobús desde Port Authority. La ida y vuelta en autobús son 40 dólares, aunque a veces se encuentran ofertas comprando anticipadamente por internet, por justo la mitad.

Droguería y belleza a muy buen precio -> Duane Reade.

Supermercados -> Whole Food Market, el mayor supermercado de productos naturales y orgánicos; y The Food Emporium.

Tiendas de decoración y productos para la cocina -> Pier 1 Imports; Williams Sonoma; y Crate & Barrel.

Nuevas tecnologías/Diseño -> Apple Store; y MoMa Store.

De todo y barato -> Kmart.

Y el viaje se acaba ...

Para trasladarse al aeropuerto JFK tomamos un taxi en Manhattan, enfrente del hotel, y nos cuesta 49 dólares. También se puede llegar en autobús desde Manhattan: el servicio sale desde diversos puntos y cuesta 15 dólares la ida. Si se compra ida y vuelta son 27 dólares. Más información en New York Airport Service.

Tomamos el avión de Nueva York a Zürich, que empleó 7 horas y media en el trayecto, y puntualmente tomamos el avión de Zürich a Barcelona, el cual tardó una hora y media en llegar a la capital catalana.


Viatjant 19 dies per la costa oest dels Estats Units - Anna Pinsach & Martí López [2014]
Relat de viatge a Nova Anglaterra i la ciutat de Nova York - David Crivillers i Judith Sánchez [2013]
Relat viatge a l'oest americà: de Las Vegas a San Francisco - David Crivillers i Judith Sánchez [2011]
Relat d'un viatge als Estats Units, de costa a costa - Isa, Xavier, Daphne & Obi-Wan [2011]
ESTATS UNITS - Guia i relat d'un viatge a Nova Anglaterra - Yolanda & Toni (Viatgeaddictes) [2010]
Guia d'una escapada a Filadèlfia - Albert Pueyo [2010]
Relat d'un viatge a Califòrnia i Las Vegas - Sònia Graupera [2009]
Relat d’un viatge al Quebec, Ontàrio i Nova York - Xavier Almanza i Sílvia Terradas [2008]
Relat d'un viatge a Nova York - Joaquim Pérez [2008]
Fitxa tècnica d'un viatge a Nova York - Raquel Mateo [2007]
Guia turística de Nova York - Alberto Lázaro [2006]