Libro: Negro sobre negro. Irán, cuadernos de viaje, de Ana M. Briongos

Negro sobre negro. Irán, cuadernos de viaje

De Ana M. Briongos

Edición: Editorial Laertes

Idioma: Español

ISBN: 978-84-7584-617-0

Págs: 203

Este libro de Ana Mª Briongos fue publicado por primera vez en 1996 y ha sido reeditado unas cuantas veces, habiéndose convertido ya en un auténtico clásico para quién esté interesado en Irán, un país con presencia habitual en los noticiarios de todo el mundo.

El título del libro, Negro sobre negro, hace referencia al color del petróleo, del caviar y del chador de las mujeres iraníes, pero su autora muestra en él todos los colores de Irán, un país que conoce bien y ama. No en vano, la autora fue alumna de lengua y literatura persa en la Universidad de Teherán, y durante un período de casi diez años, durante la época de Sha y hasta la Revolución islàmica, trabajó en Irán y posteriormente en Afganistán como asesora e intérprete.

Más tarde conocería el Irán post-revolucionario desde una tienda de alfombras del bazar de la ciudad iraní de Isfahán.

Además de ser un muy ameno libro de viajes, este libro describe un recorrido sentimental de la autora por un país que visitaba 20 años después de su primera visita, explicándonos cómo era la vida en esa época en la República Islámica de Irán para que entendamos mejor cómo es este singular país, siempre contradictorio y fascinante.

La autora, para facilitar al lector la comprensión de la compleja sociedad iraní de la época y, dejando a un lado nuestra visión occidental y las informaciones habitualmente interesadas y sesgadas que solemos recibir sobre Irán, nos proporciona una serie de claves sobre una gran variedad de aspectos del día a día de la República Islámica de Irán.

Y, tal como indica el subtítulo del libro, Irán, cuadernos de viaje, su estructura es la de un relato de viajes donde Ana Mª Briongos nos aproxima a la realidad del país de una forma cercana y sencilla, con un aprecio y familiaridad sobre sus gentes que sólo puede venir de alguien que realmente haya vivido en él.

En ese fructífero periodo de su vida Ana Mª Briongos atesoró un gran número de vivencias que, posteriormente, motivaron su necesidad de explicar todo aquello que vio, vivió y sintió en esos países. El resultado de ello fueron seis libros de viajes, entre los cuales se encuentra este Negro sobre Negro, que convirtieron a la autora en uno de los máximos exponentes de la literatura de viajes en nuestro país.

De la trascendencia de esta obra da fe el hecho de que fue publicada por la editorial de Lonely Planet en inglés en el año 2000 y quedó finalista del premio británico Thomas Cook de literatura de viajes en 2001.