Para viajar a Berlín compramos, a través del buscador Rumbo, un vuelo de la compañía EasyJet, ya que era el que mejor se adaptaba a nuestro horario y por un precio razonable. El billete de avión, ida y vuelta y directo desde Barcelona, nos costó 198 € incluyendo todas las tasas y cargos añadidos, pero nos consta que se pueden obtener mejores tarifas según las fechas y/o la suerte.

El vuelo de Barcelona hasta el aeropuerto Berlin-Schönefeld dura unas 2 horas y 20 minutos. Este aeropuerto está situado a unos 18 km al sudeste del centro de Berlín y para ir al centro de Berlín la forma más económica es tomar el tren (la estación, Schönefeld Flughafen Station, se encuentra a unos 350 metros de la terminal, caminando por un pasillo exterior cubierto).

El tren más rápido es el Airport Express (RB14, RE7), un tren regional especial, operado por Deutsche Bahn, que parte hacia Berlín cada 30 minutos (a hh:25 y hh:55) y los hay entre las 4:25 y las 22:55. Fuera de ese horario (hasta las 00:58 los días laborables y durante toda la noche los viernes y sábado noche) aún se puede tomar un tren S-Bahn (líneas S9 y S45), pero son más lentos que el Airport Express porque paran en algunas estaciones intermedias más. Los billetes del tren hay que comprarlos en alguna de las máquinas expendedoras de la estación y es importante marcar la tecla Berlin A-B-C, ya que la estación del aeropuerto de Schönefeld se encuentra en la zona C. El precio del billete sencillo es de 2,8 €, pero si se llega a primera hora del día considerad la opción de comprar un pase diario para las zonas A, B, C.

En nuestro caso tomamos un tren de la línea S9 (dirección a Spandau) porque ya eran más de las 11 de la noche y el servicio del Airport Express ya había concluido. Tardamos exactamente 48 minutos desde el aeropuerto hasta la estación de Zoologischer Garten, la más cercana a nuestro hotel. El Airport Express emplea sólo 34 minutos para cubrir el mismo recorrido.

Dado que Berlín es una ciudad muy extensa es impensable recorrerla toda a pie, puesto que algunos puntos de interés pueden estar a bastantes kilómetros de distancia unos de otros.

Transporte público: Berlín cuenta con una red de transporte público (metro, tren de cercanías, tranvía, o autobús) muy tupida que cubre prácticamente cualquier rincón de la ciudad. Según el uso que se le vaya a dar y/o el número de días que vayamos a estar en Berlín y alrededores puede interesarnos adquirir alguna tarjeta de transporte pensada para los visitantes como la Berlin WelcomeCard o la Berlin CityTourCard, que además incluyen descuentos para algunas atracciones turísticas de la ciudad que pueden ser interesantes o no.

En nuestro caso, tras barajar todas las posibilidades optamos por el pase diario (Day Pass), el cual se valida con el primer viaje y permite viajar sin límite en cualquier transporte público durante el día marcado en la tarjeta hasta las 3 de la mañana del día siguiente. Cuesta 6,10 € para las zonas A, B (las habituales) y 6,50 € si incluye también la zona C (útil para el viaje al aeropuerto de Schönefeld, por ejemplo, o a Potsdam). El precio de un billete sencillo para las zonas A,B es de 2,10 €, por lo que con sólo tres viajes el pase diario ya está amortizado.

Para buscar combinaciones de transporte y horarios en Berlín podéis usar la útil página Journey planner de Berliner Verkehrsbetriebe.

Bicicleta: Una opción divertida para moverse por Berlín puede ser la bicicleta, ya que la ciudad es muy plana, está bastante adaptada a ella, no hay agobio de tráfico, y mucha población local la usa para sus desplazamientos diarios. Se pueden alquilar por días para ir de forma independiente (precios a partir de 10 €/día, con descuentos si se alquilan para más de una semana) o bien apuntarse a un tour guiado en bicicleta. Algunas compañías especializadas en alquiler de bicicletas y/o tours guiados son Alex rent a bike, Berlin by bike, o Berlin on bike. Se puede subir la bicicleta al vagón de metro o al de tren regional, aunque es necesario comprar un billete aparte.

BBBike ofrece un práctico planificador de rutas para ciclistas, con una base de datos de más de 7.500 calles de Berlín y 300 de Potsdam.

Berlín se ha convertido en un importante destino turístico, además de albergar importantes eventos como la Berlinale (Festival Internacional de Cine de Berlín) o anteriormente la fiesta electrónica Love Parade, por lo que el nivel de ocupación hotelera suele ser alto y ello repercute en el precio del alojamiento, aunque también es cierto que se puede encontrar habitación en un rango de precios muy amplio, desde los económicos albergues hasta los hoteles más caros.

Nosotros reservamos, aprovechando una buena oferta, el Hotel Alsterhof (Augsburger Straße, 5 - Berlin; tel +49 30 212 427), situado en el extremo este del distrito de Charlottenburg, a 0,5 km de la avenida Kurfürstendamm y a 0,7 km de la estación de tren Zoologischer Garten (10-15 minutos andando). Justo al lado del hotel está la parada de metro Augsburger Straße y algo más allá la muy útil parada de Wittenbergerplatz. La ubicación no es magnífica, pero está bastante bien.

Se trata de un hotel de 4 estrellas en el que pagamos 78 € la noche por una habitación doble con baño privado, TV, secador, ... La habitación no era muy grande, aunque suficiente y la verdad es que resultó ser un sitio muy tranquilo, a pesar de que el hotel estaba lleno aquellos días. El precio no incluía desayuno, pero a sólo 400 metros, en Tauentzienstraße, frente a los grandes almacenes KaDeWe, hay una estupenda panadería-cafetería de la franquicia Kamps donde desayunar muy bien por unos 3 €.

Otras opciones para buscar alojamiento en la ciudad de Berlín y alrededores son el buscador Hotel.info.

En cuanto a la comida es posible comer a precios relativamente baratos, ya que las cantidades suelen ser grandes y con un solo plato principal basta o porque podemos comer bien y barato en un döner kebab, una especie de fast-food turco muy común en Alemania. Y algo que pudimos constatar en nuestra visita a Berlín es la absoluta devoción que sienten los berlineses por las terrazas al aire libre, independientemente de la temperatura exterior.

En las estaciones de tren principales suele haber una gran oferta de comida rápida para un tentempié. Por ejemplo, al acabar la visita a la East Side Gallery por su lado norte podéis comer algo en la estación de tren de Ostbanhof. En Savignyplatz, cerca de Ku'damm, hay numerosos restaurantes, entre los cuales recomendamos el restaurante italiano San Marino (Savignyplatz, 12 - Berlin). Otra buena zona para comer, con una gran oferta de restaurantes, es Nikolaiviertel. Entre ellos destacamos Alt-Berliner Weißbierstube (Rathausstraße, 21 - Berlin), con una terraza exterior muy agradable donde saborear auténtica comida berlinesa con una cerveza, y el Zur Gerichtslaube (Poststraße, 28 - Berlin), también de comida berlinesa en un lugar bonito y típico. En Prenzlauer Berg recomendamos las terrazas de Knaackstraße, entre las cuales mencionamos la de Anita Wronski (Knaackstraße, 26-28 - Berlin). Y en la zona adyacente a Museuminsel hay varias terrazas junto al río Spree y entre las calles Bodestraße y Karl-Liebknecht-Straße en las que tomar algo o comer algo rápido antes o después de visitar los museos.

Cervezas berlinesas

En el tema de la bebida hay que hablar, como no, de la cerveza, ya que de todos es sabido que Alemania es uno de los países que más cerveza consume de Europa. Además es el segundo del mundo en número de fábricas de cerveza y concretamente en Berlín hay varias fábricas de larga tradición y con un estilo propio, siendo Schultheiss y Berliner Bürgerbräu las principales.

En Berlín se puede beber cerveza a cualquier hora del día o la noche y las hay para todos los gustos. En el desayuno ya se puede tomar una Molle, cerveza pils procedente de las más tradicionales cervecerías de Berlín. Una variedad típicamente berlinesa es la Berliner Weiße, un tipo de cerveza blanca con un contenido alcohólico entre 2,5% a 3% y de color ligeramente turbio. Una variedad muy dulzona de esta es la Berliner Weisse mit Schuss, ya que se le añade jarabe de frambuesa. En las cartas de cervezas de bares y restaurantes también podemos encontrar nombres como Diesel o Radler, que corresponden a una mezcla al 50% de cerveza alemana con una bebida de cola o con soda respectivamente.

La ciudad de Berlín y alrededores cuentan hoy día con tres patrimonios culturales que forman parte de la lista de la UNESCO: la Isla del Museo (1999), los Palacios y Parques de Potsdam y Berlín (1990) y las Viviendas modernistas estatales (2008).